Zásady ochrany osobných údajov

Účinné od: 30. októbra 2026

Posledná aktualizácia: 30. október 2026

Tieto zásady vysvetľujú, ako služba Billiwo spracúva osobné údaje používateľov a návštevníkov webu billiwo.com: aké údaje, na aký účel, komu ich odovzdávame, ako dlho ich uchovávame a aké máte práva.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom služby Billiwo je spoločnosť Zamiska solutions s.r.o., so sídlom Bajkalská 45G, 821 05 Bratislava-Ružinov, IČO 54580242, DIČ 2121731106, IČ DPH SK2121731106, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 160737/B. Vo veciach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na privacy@billiwo.com.

2. Kedy sme prevádzkovateľ a kedy sprostredkovateľ

  • Ako prevádzkovateľ spracúvame údaje o vás ako používateľovi: účet a prihlásenie, predplatné, komunikáciu s nami a návštevy webu.
  • Ako sprostredkovateľ spracúvame údaje, ktoré do Billiwo vkladáte o iných osobách, napríklad o vašich klientoch a dodávateľoch, o zákazníkoch vášho e-shopu alebo o osobách uvedených na dokladoch. Prevádzkovateľom týchto údajov je vaša firma a my ich spracúvame len na to, aby sme vám poskytli službu, podľa Zmluvy o spracúvaní osobných údajov.

3. Aké údaje spracúvame

Spracúvame len údaje potrebné na poskytovanie služby:

  • Účet a prihlásenie: meno, e-mailová adresa, jednorazové prihlasovacie kódy, verejný kľúč passkey (ak ho používate) a prihlasovacie relácie.
  • Údaje o firme: obchodné meno, IČO, DIČ, IČ DPH, adresa, kontaktný e-mail a telefón, bankové spojenie, logo a podpis.
  • Obsah, ktorý vkladáte: faktúry, cenové ponuky, výdavky a ich prílohy (účtenky, PDF, skeny), bankové výpisy, klienti, produkty, časové záznamy a ďalšie údaje vašej evidencie.
  • Predplatné: zvolený plán, história platieb a fakturačné údaje. Údaje o platobnej karte zadávate priamo u spoločnosti Stripe; my ich nevidíme ani neukladáme.
  • AI funkcie (len ak sú zapnuté): vaše otázky v AI chate a odpovede na ne, vrátane odporúčaní, ktoré si v chate vyžiadate.
  • Technické údaje: IP adresa (na ochranu prihlásenia a obmedzenie počtu požiadaviek), typ prehliadača a zariadenia, záznam aktivít v účte a technické hlásenia o chybách.
  • Komunikácia a dopyty: obsah e-mailov, hlásení chýb a spätnej väzby, ktoré nám pošlete, a údaje z formulára dopytu na plán Enterprise (meno, firma, IČO, e-mail, popis potreby).

4. Účely a právny základ

Údaje spracúvame na tieto účely a na tomto právnom základe podľa čl. 6 ods. 1 GDPR:

  • Poskytovanie služby (účet, prihlásenie, vystavovanie a evidencia dokladov, e-maily súvisiace so službou): plnenie zmluvy, písm. b).
  • Predplatné a jeho fakturácia: plnenie zmluvy, písm. b), a zákonná povinnosť, písm. c).
  • Účtovné a daňové povinnosti (uchovávanie dokladov, doručovanie eFaktúr): zákonná povinnosť, písm. c).
  • Bezpečnosť a spoľahlivosť služby (ochrana pred zneužitím, záznam aktivít, hlásenia o chybách): oprávnený záujem, písm. f).
  • AI funkcie, len ak ich vlastník firmy zapne: plnenie zmluvy, písm. b). Pri údajoch o vašich klientoch a dodávateľoch konáme ako sprostredkovateľ na vaše pokyny.
  • Analytika návštevnosti: súhlas, písm. a), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
  • Odpovede na vaše otázky a podpora: plnenie zmluvy, písm. b), alebo oprávnený záujem, písm. f).
  • Odpoveď na dopyt a príprava individuálnej ponuky Enterprise: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť, písm. b).

Poskytnutie e-mailovej adresy a údajov o firme je zmluvnou požiadavkou: bez nich vám nevieme zriadiť účet ani poskytovať službu. Údaje potrebné na vystavenie daňových dokladov za predplatné vyžaduje zákon o DPH a zákon o účtovníctve. Poskytnutie ostatných údajov je dobrovoľné.

5. Spracúvanie pomocou umelej inteligencie (AI)

Billiwo ponúka voliteľné AI funkcie. Platia pre ne tieto pravidlá:

  • Predvolene vypnuté. AI funkcie zapína vlastník firmy v Nastavenia → Účet → AI funkcie. Kým sú vypnuté, k externému poskytovateľovi AI neodchádzajú žiadne údaje firmy. Vypnutím sa odosielanie okamžite zastaví.
  • Ktoré funkcie: AI chat nad údajmi vašej firmy vrátane odporúčaní, ktoré si v chate vyžiadate, rozpoznanie údajov z dokladov (OCR výdavkov a importu dokladov), spracovanie textového zadania opakovanej faktúry a preklad vašej faktúry (popisov položiek a poznámky) do cudzieho jazyka faktúry. Mená klientov sa pred prekladom nahrádzajú zástupnými znakmi.
  • Čo sa odosiela: pri rozpoznávaní dokladov obraz alebo PDF stránky dokladu; pri chate vaša otázka a finančné údaje z vášho účtu potrebné na odpoveď (napríklad sumy, obraty a zoznam dokladov).
  • Minimalizácia: ešte na našich serveroch rozhodneme, či ide o doklad. Iné dokumenty (napríklad zmluvy) sa neodosielajú a z dokladu posielame len potrebné strany. Mená klientov a dodávateľov v odporúčaniach nahrádzame pseudonymami (napríklad „Klient A“). Z textovej vrstvy PDF odstraňujeme rodné čísla a čísla dokladov totožnosti a kontaktné či bankové údaje klientov posielame do chatu, len keď sú na odpoveď potrebné. Obraz naskenovaného dokladu upraviť nevieme, odchádza tak, ako ste ho nahrali.
  • Poskytovateľ: Scaleway SAS (Francúzsko, EÚ), ktorý údaje spracúva ako náš sprostredkovateľ na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov. Aktuálneho poskytovateľa uvádzame aj priamo v nastavení AI funkcií.
  • Kategórie výdavkov a produktov navrhuje malý model na našom vlastnom serveri v EÚ. Beží aj pri vypnutých AI funkciách a údaje pritom neopúšťajú naše servery.
  • Žiadne automatizované rozhodovanie. Výstupy AI sú návrhy, ktoré si môžete skontrolovať a opraviť. Nerobíme rozhodnutia s právnymi alebo podobne závažnými účinkami založené výlučne na automatizovanom spracúvaní (čl. 22 GDPR).
  • Uchovávanie: históriu AI chatu mažeme 90 dní po poslednej správe. Návrhy zmien, ktoré AI pripraví na vaše potvrdenie (napríklad IBAN alebo e-mail klienta), mažeme 30 dní po uplynutí 24-hodinovej lehoty na potvrdenie. Na účel vyúčtovania evidujeme model a počet tokenov, nie obsah.

6. Pripojenie vlastnej AI (MCP)

Ak k Billiwu pripojíte vlastnú AI cez protokol MCP (Nastavenia → Integrácie), platí:

  • Na váš pokyn: údaje, ktoré si vaša AI vyžiada (napríklad faktúry, klientov a ich kontaktné údaje, výdavky), odovzdáme poskytovateľovi AI, ktorého ste si vybrali. Rozsah určuje oprávnenie kľúča (len čítanie, alebo čítanie a koncepty).
  • Poskytovateľ AI nie je náš sprostredkovateľ. Billiwo s ním nemá zmluvu a nezodpovedá za to, ako údaje spracúva. Jeho podmienky a zásady ochrany osobných údajov si overte vy. Pre údaje vašich klientov a dodávateľov ste voči nemu prevádzkovateľom vy.
  • Prenos mimo EÚ: ak má zvolený poskytovateľ sídlo alebo servery mimo EÚ, o prenose a jeho zárukách rozhodujete vy výberom poskytovateľa.
  • Záznam volaní: pri každom volaní evidujeme nástroj, firmu, kľúč, čas, IP adresu, prehliadač či klienta a výsledok, nie obsah požiadavky ani odpovede. Záznamy uchovávame rovnako ako záznamy o volaniach API.
  • Ukončenie: zrušením kľúča odovzdávanie okamžite zastavíte. Údaje, ktoré už poskytovateľ AI dostal, Billiwo vymazať nevie; o ich vymazanie požiadajte poskytovateľa.

7. Príjemcovia údajov

Vaše údaje nepredávame. Odovzdávame ich len týmto príjemcom, a to v rozsahu potrebnom na daný účel. Sprostredkovatelia ich spracúvajú na základe zmluvy podľa čl. 28 GDPR.

  • Hetzner Online GmbH (Nemecko, EÚ): prenájom serverov v Nemecku, na ktorých beží aplikácia, databáza, fronta úloh, hlásenia o chybách a analytika. Uložené sú tu všetky údaje služby.
  • Cloudflare, Inc. (USA): úložisko súborov R2 (prílohy dokladov, importované súbory, logo a podpis) a zálohy databázy; DNS domény billiwo.com a preposielanie e-mailov na adresy @billiwo.com (prevádzka aplikácie cez Cloudflare neprechádza). Prenos mimo EÚ: pozri bod 8.
  • Resend (USA): odosielanie e-mailov, teda prihlasovacích kódov, pozvánok, upozornení a faktúr, ktoré posielate klientom. Spracúva e-mailovú adresu príjemcu, obsah správy a prílohy. Prenos mimo EÚ: pozri bod 8.
  • Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Írsko, a Stripe, Inc., USA): platby predplatného. Spracúva meno, e-mail, fakturačné údaje a údaje o platobnej karte, ktoré zadávate priamo Stripe. Prenos mimo EÚ: pozri bod 8.
  • Scaleway SAS (Francúzsko, EÚ): AI funkcie, len ak sú zapnuté (bod 5). Spracúva odoslané doklady, otázky a potrebné finančné údaje.
  • Kaja Solutions s.r.o. (ePošťák) (Slovensko, EÚ): prístupový bod do siete Peppol. Keď faktúru odošlete ako eFaktúru, doručí ju cez sieť Peppol prijímateľovi a údaje faktúry v rozsahu, ktorý určuje zákon, oznámi Finančnej správe SR. Rovnako nám doručuje eFaktúry adresované vašej firme. Spracúva údaje faktúry vrátane údajov o dodávateľovi a odberateľovi.
  • Google (e-mailová schránka Google; Írsko, EÚ, s možným prenosom do USA): v tejto schránke čítame a vybavujeme e-maily, ktoré nám pošlete na adresy @billiwo.com, vrátane žiadostí a dopytov. Prenos mimo EÚ: pozri bod 8.
  • Fider (spätná väzba na feedback.billiwo.com): open-source nástroj, ktorý prevádzkujeme sami na našich serveroch u Hetzner v Nemecku. Údaje, ktoré tam zadáte (meno, e-mail, príspevky a hlasy), nikomu ďalšiemu neposielame.
  • Verejné systémy a orgány: pri overení IČ DPH posielame toto číslo do systému VIES Európskej komisie a pri načítaní pokladničného dokladu z QR kódu posielame jeho identifikátor do systému eKasa Finančnej správy SR. Orgánom verejnej moci poskytujeme údaje, len keď to vyžaduje zákon.
  • Príjemcovia, ktorých určíte vy: vaši klienti (e-mailom alebo ako eFaktúra), pripojený e-shop, webhooky a API kľúče, ktoré nastavíte, AI, ktorú pripojíte cez MCP (bod 6), a členovia tímu alebo účtovník, ktorým udelíte prístup.

8. Prenos mimo EÚ

Väčšinu údajov spracúvame v EÚ: servery sú v Nemecku a AI vo Francúzsku. Do USA môžu smerovať údaje, ktoré spracúvajú spoločnosti Cloudflare, Resend, Stripe a Google. Prenos sa opiera o rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti pre rámec ochrany údajov EÚ – USA (Data Privacy Framework), ak je príjemca certifikovaný, a inak o štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou. Kópiu doložiek vám na požiadanie poskytneme.

9. Doba uchovávania

Údaje uchovávame len tak dlho, ako je potrebné:

  • Účtovné doklady (faktúry, zálohové faktúry, výdavky a ich prílohy, bankové výpisy, daňové podklady): 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú (§ 35 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, § 76 zákona č. 222/2004 Z. z. o DPH), a to aj po zrušení účtu.
  • Pôvodné XML odoslaných a prijatých eFaktúr: 10 rokov nasledujúcich po roku vyhotovenia, aj po zrušení účtu, pretože ide o účtovný doklad.
  • Účet a ostatné údaje: počas trvania účtu. Zrušenie účtu sa vykoná 30 dní po žiadosti. Potom vymažeme prihlasovacie údaje a relácie, účet anonymizujeme a klientov, na ktorých neodkazuje žiadny doklad, vymažeme hneď. Ostatné údaje firmy vymažeme spolu s účtovnými dokladmi po uplynutí zákonnej lehoty.
  • Prihlasovacie relácie a jednorazové kódy: po ich vypršaní, mažeme ich každú noc.
  • Záznam aktivít v účte: 24 mesiacov. Záznamy o volaniach verejného API: 90 dní.
  • AI: história chatu 90 dní po poslednej správe; predpovede 90 dní od vytvorenia.
  • Nahrané súbory, z ktorých nevznikol doklad: 30 dní. Dokument vo fronte na rozpoznanie odstránime hneď po spracovaní a záznam o úlohe najneskôr po 7 dňoch.
  • Upozornenia v aplikácii: 180 dní, nevybavená úloha najviac 365 dní. Údaje objednávok prijaté z e-shopu a obsah odoslaných webhookov: 30 dní (záznam o doručení zostáva).
  • Dopyty Enterprise: 24 mesiacov od posledného kontaktu, ak z nich nevznikne zmluva. Komunikácia s podporou: 24 mesiacov.
  • Hlásenia o chybách: 90 dní. Analytika návštevnosti: len anonymné súhrnné štatistiky bez cookies a bez osobných údajov, počas trvania služby. Zálohy oboch 14 dní.
  • Bezpečnostné štatistiky (hodinové počty prihlásení, jednorazových kódov, odmietnutých a podozrivých požiadaviek na ochranu pred zneužitím): 60 dní. IP adresu v nich neuchovávame celú, len jej sieť (pri IPv4 prvé tri čísla), a e-mailovú adresu len ako kľúčovaný hash spolu s doménou.
  • Zálohy: zálohy databázy 30 dní, obrazy serverov posledných 7 dní. Vymazané údaje zo záloh zmiznú najneskôr po uplynutí tejto doby.

10. Vaše práva

V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte tieto práva:

  • Právo na prístup k údajom
  • Právo na opravu nesprávnych údajov
  • Právo na vymazanie údajov („právo byť zabudnutý“), s výnimkou údajov, ktoré musíme uchovávať podľa zákona
  • Právo na obmedzenie spracúvania
  • Právo na prenosnosť údajov
  • Právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme
  • Právo kedykoľvek odvolať súhlas, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním
  • Právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk

Kópiu svojich údajov si stiahnete v Nastavenia → Bezpečnosť → Export dát, kde môžete aj zrušiť účet. Ostatné práva uplatníte e-mailom na privacy@billiwo.com. Ak vaše údaje do Billiwo vložil náš zákazník (napríklad ste jeho klient), obráťte sa najskôr na neho, pretože prevádzkovateľom je on.

11. Bezpečnosť údajov

Prihlásenie funguje bez hesiel: jednorazovým kódom zaslaným e-mailom alebo cez passkey. V našej databáze preto neukladáme žiadne používateľské heslá. Spojenie s aplikáciou je šifrované (TLS).

12. Cookies a analytika

  • Nevyhnutné cookies (bez súhlasu): prihlasovacia relácia, jazyk, zvolená firma a záznam vašej voľby cookies. Bez nich služba nefunguje.
  • Analytika (len so súhlasom): Umami, prevádzkovaný na našom vlastnom serveri. Nepoužíva cookies, nič do vášho zariadenia neukladá a neidentifikuje osoby; zaznamenáva navštívené stránky (bez parametrov v adrese), krajinu, typ zariadenia a prehliadača. Načíta sa až po udelení súhlasu a rešpektuje nastavenie „Do Not Track“.
  • Hlásenia o chybách (oprávnený záujem — bezpečnosť a funkčnosť služby): pri chybe aplikácie odošleme na náš vlastný server GlitchTip technický popis chyby. Obsah formulárov, cookies, prihlasovacie údaje, e-mailové adresy ani čísla účtov sa neodosielajú; záznam relácie (session replay) nepoužívame.

Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť cez odkaz „Nastavenia cookies“ v päte stránky alebo v Pomocníkovi.

13. Zmeny zásad

Zásady aktualizujeme, keď sa zmení spôsob spracúvania. O podstatnej zmene vás vopred upozorníme e-mailom a v aplikácii.

Kontakt pre otázky o ochrane údajov

Pre uplatnenie vašich práv alebo otázky o spracúvaní osobných údajov nás kontaktujte na privacy@billiwo.com